Audit du Groupe des opérations commerciales 商业作业股的审计 合计
I) Augmentation du degré de satisfaction exprimée par les clients en ce qui concerne les services du Groupe des opérations commerciales ㈠ 客户对商业业务股提供的服务表示满意的程度提高
I) Augmentation du degré de satisfaction exprimée par les clients en ce qui concerne les services du Groupe des opérations commerciales; ㈠ 客户对商业业务股提供的服务表示满意的程度提高;
Audit du Groupe des opérations commerciales 对商业活动股的审计
Le Groupe des opérations commerciales a dû s ' occuper, outre les achats récurrents, d ' énormes projets visant à améliorer la sécurité. 除经常采购外,商业作业股还要处理庞大的加强安保项目。
Audit du Groupe des opérations commerciales 商业作业股的审计
Le Groupe des opérations commerciales met au point une procédure pour annoncer toutes ses activités de passation de marché sur sa page d ' accueil et informer les fournisseurs. 商业作业股正在制定程序,以便在主页上公示所有采购活动,让供应商了解这一进程。
Le Groupe des opérations commerciales a été habilité en tant que prestataire de services communs à compter du 1er janvier 2009 par tous les organismes du Cadre de gouvernance des services communs. 截至2009年1月1日,共同事务治理框架的所有机构都已批准把商业运作股作为共同事务。
Conformément à la stratégie commerciale de l ' UNOPS pour 2007-2009, les possibilités de croissance commerciale sont régulièrement examinées lors des réunions du groupe des opérations commerciales, et des mesures correctives sont prises, si nécessaire. 根据项目厅2007-2009年业务战略,项目厅定期在机构业务组会议上审查业务增长机会,并酌情采取矫正行动。
Après les vacances d ' été, le Groupe des opérations commerciales se réunira avec les directeurs et les cadres supérieurs concernés pour instituer des réunions régulières sur la passation des marchés visant à établir des prévisions relatives à la charge de travail. 夏季休会期过后,商业作业股将与各位主任和高级管理人员开会,定期举行以预测工作量为目的的采购会议。